KRONOATLASTarih dizini

Banat bölüşüldü, Temeşvar Romanya'ya bırakıldı (Trianon md. 27/3 ve 45)

4 Haziran 1920 📍 Temeşvar (Timișoara)

Trianon Antlaşması, Macar-Romen sınırını md. 27/3 ile çizdi ve md. 45 ile Macaristan bu sınırın ötesindeki eski monarşi topraklarındaki bütün hak ve unvanlarından Romanya lehine vazgeçti; böylece Erdel, Banat, Crișana ve Maramureș'in Romanya ile birleşmesi uluslararası hukukta tanındı. Banat bölgesi Romanya ile Sırbistan arasında bölüşüldü; Tımışvar şehri Romanya Krallığı'na katıldı. Temeşvar'da Romen idaresi 3 Ağustos 1919'dan beri fiilen işliyordu; antlaşma bu durumu hukuka geçirdi.

🗺 Haritada aç

Kaynakça

  • MNIR — Muzeul Virtual al Unirii (mvu.ro), 'Tratatul dintre Puterile Aliate și Asociate și Ungaria, Trianon, 4 iunie 1920' — 'Tratatul de Pace cu Ungaria , semnat la Trianon la 4 iunie 1920, este actul internațional care a recunoscut Unirea Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu Regatul Român și a fixat și granița comună româno-ungară'
  • md. 45 (aynı sayfa, Romence resmî çeviri): „Ungaria renunță, în ceea ce o privește, în favoarea României, la toate drepturile și titlurile asupra teritoriilor fostei monarhii austro-ungare situate dincolo de fruntariile Ungariei, astfel cum sunt fixate la articolul 27, Partea II (Fruntariile Ungariei) și recunoscute prin prezentul Tractat sau prin orice alte Tractate încheiate în scop de a regula afacerile actuale, ca făcând parte din România”
  • md. 27: 'aliniatul 3 -frontiera cu România'
  • TDV timisvar: 'Barış antlaşmalarına göre Banat bölgesi Romanya ve Sırbistan arasında bölüşüldü.'
  • 'Tımışvar şehri Romanya Krallığı’na katıldı.'
  • TDV birinci-dunya-savasi: '4 Haziran 1920’de Macaristan ile Trianon … antlaşmaları imzalandı'
  • BANAT-TRIANON-1006b

English