Kilve tarihinin João de Barros tarafından tercümesi — 'Kilve Kroniği'
Portekizlilerin Kilve'de ele geçirdikleri Kilve tarihi bu alandaki ilk yazılı kaynak olup 1530'da João de Barros tarafından tercüme edildi. Eser 1862'de Şeyh Muhyiddin tarafından yeniden kaleme alınacak, 1877'de Zengibar Sultanı Bergaş bir nüshasını İngiliz konsolosuna hediye edecek ve 'es-Selve fî ahbâri Kilve' adıyla basılacaktır — Doğu Afrika'nın kendi kaleminden yazılmış en eski tarih metnidir.
Kaynakça
- TDV `kilve`: "Portekizliler'in Kilve tarihi hakkında ele geçirdikleri eser bu alanda ilk yazılı kaynak olup 1530'da João de Barros tarafından tercüme edildi"
- "Uman Kültür Bakanlığı ise aynı nüshayı es-Selve fî aḫbâri Kilve adıyla bastırdı (1985)"