KRONOATLASTarih dizini

Sparapet Sempat, Antakya hukuk kodeksini Ermeniceye çevirdi

1 Haziran 1260

Baş komutan (sparapet) Sempat, Eski Fransızca yazılmış Antakya Prensliği hukuk kodeksi Assises d'Antioche'u Orta Ermeniceye çevirdi — orijinali kaybolan kodeksin günümüze ulaşan tek nüshasıdır. Sempat ayrıca Mhitar Goş'un kodeksine dayanan kendi Datastanagirk' (Yargı Kitabı) hukuk metnini kaleme aldı; reform, tüccarlar için tutarlı vergilendirme ve hukukî koruma getirdi.

🗺 Haritada aç

Kaynakça

  • Sophene Books akademik dizi özeti (Assizes of Antioch çevirisi üzerine)
  • kesin çeviri tarihi belirsiz, Sempat'ın sparapetlik dönemine (ö.1276) dayanır, ikincil özetten derlendi